Prevod od "alguém neste" do Srpski


Kako koristiti "alguém neste" u rečenicama:

Mas se há alguém neste universo que pudesse escolher como tal, alguém que eu quisesse que estivesse orgulhoso de mim esse é você.
Ali kada bih mogla izabrati jednu osobu u svemiru za uzor... Nekoga da se ponosi mnome... To ste vi.
Há alguém neste lugar em quem confie que me possa levar a casa?
Ima li ikoga za koga možeš da središ da me odbaci do kuæe?
Eu quero ser alguém neste mundo
Želim da budem neko u ovom svetu...
Alguém neste regimento entende uma ordem?
Je l' ima ovde neko ko razume nareðenja?
Como alguém neste negócio anda por aí com uma engenhoca dessas?
Kako neko u mom poslu može da šeta okolo sa takvom spravom? Ta sprava..
Alguém neste caminhão tem o nariz frio.
Nekome u tom kamionu je hladan nos.
Há alguém neste comando que você quer para trabalhar?
Биће лепо овде имати неког коме могу да верујем.
Alguém neste navio está com muita sorte.
Neko na ovom brodu ima puno sreæe.
Há alguém neste preciso momento nos observando.
Neko nas u ovom trenutku posmatra.
Alguém neste planeta está enviando um pedido de socorro.
Netko na planetu zove u pomoæ.
Me é difícil aceitar que é mais fácil acreditarem nisso, que alguém neste hospital quis que eu deixasse de perguntar... onde estaria o corpo de um doente meu que desaparecera.
Teško je razumjeti zašto je vama lakše vjerovati u to... nego da mi je netko sve ovo namjestio ne bih li prestao pitati... za pacijenta èije je tijelo isparilo.
C) Alguém neste século rouba minha nave do tempo e a lança.
Netko u ovom stoljeæu ukrade moj brod i lansira ga.
Também não seria apropriado deixá-lo sob custódia de alguém neste quadrante.
A ne možemo ga ni predati nekomu u ovom kvadrantu.
Haverá alguém neste mundo que possa me consumir assim?
Može li me iko na svetu tako obuzeti?
Mas no íntimo, eu acredito que posso ser alguém neste mundo.
Ali, verujem da imam nešto u sebi i da æu postati neko na ovom svetu.
Alguém neste barco tem de ganhar a vida honestamente.
Neko od nas treba da pošteno zaraðuje za život.
Porque a única razão de você não me defender... é que está tão apavorado que alguém neste hospital não goste de você.
Neæeš biti uz mene... jer si prestravljen da se nekom možda neæeš svidjeti.
Olha, eu ando com alguém neste momento... que, por sinal... é fantástica... e no entanto há outra mulher que não consigo... tirar da minha cabeça.
Viðam se s jednom djevojkom koja je usput i sjajna, a postoji druga žena koju ne mogu izbaciti iz glave.
Quero dizer, alguém neste carro está prestes a morrer e todos nós temos de estar aqui ao lado dele... ou dela...
Неко у овим колима треба да пандркне, је ли тако? Да ли се осталима седи крај њега или ње?
Eles sobreviveram ao ataque, mas está claro que alguém neste escritório os entregou.
Preživjeli su napad, ali je jasno da ih je odao neko iz ove kancelarije.
Esta é a ultima vez, que alguém neste planeta terá alguma sorte.
To je poslednji put da je netko imao sreæe na ovoj steni.
Veio para encontrar alguém, para ver alguém neste edifício?
Jesi li ovde da bi srela nekog, videla nekog iz zgrade?
E seu chefe está demitindo alguém neste instante.
I tvoj šef æe sad otpustiti nekog. Otpušten si!
Se alguém neste situação é um triste personagem de desenho, sou eu.
Ako je neko u ovoj situaciji tužan lik iz crtaæa, onda sam to ja.
Só não tenho certeza que ele queira falar com alguém neste momento.
Nisam sigurna hoæe li on hteti prièati i sa kim sada.
Eu não acho que tenha alguém neste andar.
Mislim da nema nikoga na ovom spratu.
Alguém neste laboratório fazia terapia genética.
Neko u ovoj laboratoriji je eksperimentisao s terapijom genima.
Srta. Stone, quer apresentar acusações contra alguém neste momento?
Gospoðice Stoun, postoji li neko drugi protiv koga želite da podignete optužnicu ovog puta?
Alguém neste prédio escreveu o código.
Netko je u ovoj zgradi napisao taj kod.
Sei que quer matar alguém neste momento...
Sad želite nekoga da ubijete. -Da.
e acalenta o meu coração saber que há alguém neste mundo com quem eu posso ser eu mesmo, de verdade.
Srce mi se ogreje kada znam da postoji neko na ovome svetu sa kim mogu da budem ono što stvarno jesam.
Alguém neste reencontro é realmente quem diz?
Je li iko ovde ono što tvrdi?
Alguém neste país sabe guardar segredo?
Može li iko ovde èuvati tajnu?
Só queria ser honesta com alguém neste mundo.
Želim da s nekim iskreno razgovaram.
Se alguém neste mundo merece o NZT, é você.
Ako iko na svetu zaslužuje NZT, to si ti.
Alguém neste prédio estava envolvido na fuga do Lobos e as únicas pessoas com informações relevantes estavam na força-tarefa.
Neko odavde upleten je u Lobosov beg. Informacije su imali samo èlanovi radne grupe.
Não creio que alguém neste auditório diria "Bom, o jeito certo de começar seria fazer um excelente cinto de segurança para os adultos.
Мислим да у овој просторији нема никога ко би рекао, ”Па, прави начин за почетак би био, хајде да направимо одличан појас за одрасле.
0.73539614677429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?